Übersetzen Deutsch Arabisch التقدم في المهنة

relevante Treffer

• der Arztberuf (n.)
  مهنه الطب
  mehr ...
• die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• die Karriere (n.) , [pl. Karrieren]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• der Berufsstand (n.) , form.
  مِهْنَة
  mehr ...
• das Metier (n.) , [pl. Metiers]
  مِهْنَة
  mehr ...
• das Geschäftsgeheimnis (n.)
  سر المهنة
  mehr ...
• die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
  مِهْنَة
  mehr ...
• das Gewerk (n.)
  مهنة
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• der Beruf (n.) , [pl. Berufe]
  مِهْنَة [ج. مهن]
  mehr ...
• der Berufsweg (n.)
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Job (n.) , [pl. Jobs]
  مِهْنَة
  mehr ...
• das Berufsethos (n.)
  أخلاق المهنة
  mehr ...
• der Beschäftigungscode (n.) , {Comp}
  كود المهنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bildungskarriere (n.)
  مهنة التعليم
  mehr ...
• mühsame Arbeit
  مهنة متعبة
  mehr ...
• berufsspezifisch (adj.)
  خاص بالمهنة
  mehr ...
• die Gesangskarriere (n.)
  مهنة الغناء
  mehr ...
• Beruf ausüben
  مارس مهنة
  mehr ...
• eine neue Karriere
  مهنة جديدة
  mehr ...
• der Ingenieurberuf (n.)
  مهنة الهندسة
  mehr ...
• der Berufseinstieg (n.)
  بدء مهنة
  mehr ...
• der Lehrberuf (n.)
  مهنة التدريس
  mehr ...
• die Auswahl des Berufsfeldes
  اختيار المهنة
  mehr ...
• die ausgeübte Erwerbstätigkeit
  المهنة الممارسة
  mehr ...
• ein Maler von Beruf
  رسام المهنة
  mehr ...
• der Berufstyp (n.)
  نوع المهنة
  mehr ...
• der Lieblingsberuf (n.)
  المهنة المفضلة
  mehr ...
• Karriere machen
  ترقى في المهنة
  mehr ...
• die Berufsentscheidung (n.)
  قرار مهنة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Vorankommen in akademischen Berufen ist für Frauen in den meisten Fällen noch schwieriger, da Strukturen und Maßnahmen fehlen, die Mutterschaft und Familienpflichten berücksichtigen.
  ولا تزال المرأة تواجه صعوبات أكبر في التقدم المهني في معظم الحالات بسبب انعدام البنى والتدابير التي تراعي مسؤوليات الأمومة والمسؤوليات الأسرية.